Можно подать в суд на работодателя из другой области?

Здравствуйте. Столкнулся с проблемой. 4 июня я устроился на работу. В договоре был прописан испытательный срок 3 месяца, следовательно, я мог уволиться в течение этого срока за 3 дня.

1 августа я написал заявление на увольнение, значит, рассчитать меня и выдать трудовую должны были 4 августа. Но отдел кадров, сославшись на то, что Кадников (Вологодская обл.) является удаленным районом (офис компании находится в Рыбинске), отказал мне в расчете и увольнении.

Расчет и трудовую я не получил до сих пор. Из-за этого я не могу сейчас устроится на другую работу. Могу ли я, будучи прописанным в Архангельской области, подать заявление в Вологодский суд на фирму, зарегистрированную в Ярославской области? Если да, то что я могу при этом потребовать?

Аркадий