Как выписать с жилплощади бывшую жену?

Здравствуйте! У меня два вопроса. Как выписать с жилплощади бывшую жену? У моего гражданского мужа комната в коммунальной квартире, прописана его бывшая жена и дочь. Жена выписываться отказывается, дочь муж выписывать не собирается.

Может ли бывшая жена подать на раздел имущества (комната в коммунальной квартире), если она была куплена в браке? Но деньги на покупку комнаты муж получил в наследство при продаже квартиры бабушки, но доказательств нет. При этом все документы на комнату жена забрала при вовызе вещей, возвращать документы не собирается, и не на какой контакт не идет.

Гузель