Что делать, если вместо жалобы подал заявление?

Здравствуйте. Я, обжалуя определение заочного суда о судебных расходах, о котором не знал, так как сменил прописку и полагал, что суд закончился в 2017. К заявлению о восстановлении срока от 9.07.18 приложил «заявление об отмене определения суда», а нужен был заголовок «частная жалоба», но суть заявления та же.

Судья сначала хотел восстановить срок, но из-за этой формальности в названии заявления отказал. Можно ли в городском суде признать поданное приложение-заявление «частной жалобой», т.е. при обжаловании? Иначе есть ли шансы (выше 5%) теперь восстановить сроки подачи частной жалобы (т.к. частично удовлетворили иск, но расходы 100% удовлетворили)?

В судебном заседании я уточнил заявление о восстановлении и хотел приложить аналогичную частную жалобу, но судья не дал. Сказал, что на момент подачи о восстановлении сроков надо было подавать жалобу, а я подал простое заявление. Вроде есть закон, обязывающий судей в любой форме принимать и правильно толковать заявления.

Артём