Вам отказали во временной регистрации, ссылаясь на то, что метраж не позволяет? обычно такой отказ служит, когда человек хочет прописаться как член семьи, а временную регистрацию сделать наниматель может, если нет долгов по ком. платежам.
Здравствуйте, для временной регистрации ограничений по метражу нет. Не должны были отказать по метражу. Попробуйте обратиться в местную администрацию с заявлением, опишите всю вашу ситуацию, и попросите разрешение на оформление временной регистрации. Это не стандартное решение, но оно вам поможет. Собственник (администрация) вам разрешить зарегистрироваться, этот ответ покажите паспортистке.