Отвечает
Мухин Дмитрий Андреевич Юрист
Вы точно ничего не перепутали? Может быть было написано "Дело направлено с нарушением подсудности"?
Такую формулировку в своей практике не встречал, но судя по всему она означает, что Вы нарушили правила территориальной или родовой подсудности, и этот суд перенаправил Ваше заявление в тот суд, в который Вам нужно было обращаться первоначально (ст.33 ГПК РФ).